Урагани зростають на фоні викликів: Чи зможуть вони здолати дику природу сьогодні ввечері?
Кароліна Гуриканс стикається з численними викликами, але залишається зосередженою на своїх амбіціях щодо Кубка Стенлі. Нещодавня торгівля зміцнила їхній склад, хоча і коштувала їм двох відомих гравців. Незважаючи на важку…